23 September 2008

kamus Bahasa Bajau..

Bagi siapa2 yang berminat mempelajari bahasa bajau, blog ini menyediakan perkhidmatan percuma mengajar bahasa ibunda penulis blog... Sebenarnya bukan susah untuk mempelajari bahasa Bajau, ini kerana kebanyakan bahasanya sama perkataannya dengan bahasa melayu...
cth:
suka/ingin(melayu):ingin(bajau)
khabar(melayu):abar(bajau)
awak/kau(melayu):ko(bajau)
kita(melayu):kiti(bajau)
sama-sama(melayu):somo-somo(bajau)

Namun begitu terdapat perkatan yang sama antara melayu dengan bajau tetapi ertinya berlainan
cth:
kelapa(melayu:suka(bajau)
suka(melayu):ingin(bajau)

Ayat bagi permulaan seorang yang belajar bahasa bajau:
"Iyen abar?"(bajau)
"Apa Khabar?"(melayu)

"sien oron nu?"(bajau)
"siapa nama mu?"(melayu)

"lamaninggo ko?"(bajau)
"dari mana kau?"(melayu)

"minggo ko temban?"
"di mana kau tinggal?

bersambung..........

33 ulasan:

Tanpa Nama berkata...

boleh translate lagu jadu bhsa bajau..

Unknown berkata...

kenapa ko buat ku cam ni sayang

Tanpa Nama berkata...

tajung

Unknown berkata...

"aku ngaji ke tua..uli bertemu mua..lelengau atikku rindu ka nuan sulu..dikau penyayau ati aku kah nuan dara..
kasih aku medak nuan dara d tingalkan ku ngapa saban ari nuai ganti ternatai aku ndak gak aku pulai.."

Apa maksud ne ?

Nor Rimah berkata...

As-salam.. bolehkah tuan terjemahkan maksud ayat ni.....

Hal hea baran..sak ai akkal...

Dasar bulik pancingan

Unknown berkata...

apa maksud lammi lowa?????

Unknown berkata...

Musang dalam bahasa bajau apa ya...

Unknown berkata...

Pokok duit-duit

Unknown berkata...

Terima kasih

Unknown berkata...

Ni bahasa iban. Bukan bahasa bajau

Unknown berkata...

Dalam

Unknown berkata...

un sepu meh

Unknown berkata...

Apa Mksud dia

Kisah Ku berkata...

Balayeh aku kok tu makaah
ape maksudnya??

Unknown berkata...

Denakan maksud apa

Unknown berkata...

Ngini bege ae

Unknown berkata...

Denakan tu maksudnya saudara

Tanpa Nama berkata...

Denakan tu maksudnya saudara

Tanpa Nama berkata...

Bilahi aku kok tu ma kaah : aku nak ngan kau

Tanpa Nama berkata...

Lammi : kotor
Lowa : muka

Unknown berkata...

Mbok nu jak jak

Unknown berkata...

ngenai kau tu apa maksud dia?

Insan biasa berkata...

Halam, apakah itu mksudnya

Unknown berkata...

Menantu dalam bahasa bajau apa

Syahimah@Napalid berkata...

Menantu dalam bahasa Bajau :
"Ba ie"

Kalo tia silap la... Kalo ada salah boleh bagitau

Tanpa Nama berkata...

hello, bole saya tau ni bahasa apa "Cenah geus lila move on tapi nu meunang kaliwat ah kumaha maneh" apa maksud dia ya??

Tanpa Nama berkata...

nu meunangna ngan indung
kuring jeung anjeun, tapi nu mana
anjeun? Punten abdi milarian jodo,
pusing " yang ni maksudnya apa?

Tanpa Nama berkata...

Apa kau buat

Tanpa Nama berkata...

Ngagat

Tanpa Nama berkata...

Kau di mana tu

Tanpa Nama berkata...

Me apa

Tanpa Nama berkata...

Embo nu apa maksud dia😂lama suda Sya cari ini enda jumpa²

Tanpa Nama berkata...

lala


ClusterMaps

Jumlah pelawat.

Powered By Blogger